Enviaremos o maior número de aviões a nossas fronteiras do sul.
Šaljemo što je moguæe više aviona nad južne granice.
Temos que levar a nossas famílias, e aos que não são bajorianos...
Moramo prvo izvuæi obitelji, djecu i nebajorce.
A nossas vibrações estavam ficando ruins...
Dobro, dobro, dobro. - Poremetile su se vibracije meðu nama, ali zašto?
Embora o meu povo tenha cientistas talentosos, a nossas tentativas de usarmos as nossas tecnologias... sob simulação tática foram desastrosas.
Iako su moji ljudi dobri nauènici, naši pokušaji da koristimo naše tehnologije u taktièkim simulacijama je porazna.
Mostramo-la à junta nacional amanhã de manhã, apanhamos o Spence, voltamos à K.O.K., e desenrolamos de novo a nossas chouriças.
Pokazat æe mo ga na Veæu sutra ujutro. Sredit æe mo Spencera i vratit æe mo se u K.O.K, u velikom stilu.
Muito bem, Speer... os ataques à bomba a nossas cidades têm um lado positivo.
Дакле, Шпер... бомбардовање наших градова има и позитивну страну.
Isso é legal, mas e quanto a nossas vidas?
То је лепо, али од чега ћемо живети?
Tenho certeza que todos vocês vão notar o retorno do frustrado a nossas ruas.
Siguran sam da ste svi primijetiIi povratak nevoIje na našim uIicama.
Eles capitularam a nossas exigências e enviam dezesseis mil talentos.
Pristali su na naše zahteve. Šalju 16, 000 talenata.
O negócio é que a Karen é uma safada, e você não pode trazê-la de volta a nossas vidas.
Stvar je u tome da je Karen prljavo zastajalo i ne možeš je vratiti u naše živote.
Gostaria de adiar, e discutir esse assunto junto a nossas respectivas equipes.
Želela bih da odložim ovo i da se posavetujem sa svojim timom.
Sabe, deveria pensar sobre se juntar a nossas noites de encontros.
Znaš, stvarno bi trebala da razmisliš da se pridružiš našim miks noæima.
As riquezas... além de sua imaginação mais selvagem... serão a nossas.
... bogatstvo... veæe od tvojih najdivljih fantazija bit æe naše.
Éramos muito dedicados a nossas carreiras, e é tudo que direi sobre isso.
Bili smo previše posveæeni karijerama i ti je sve što æu reæi o tome.
Nós respiramos, e achamos os vapores fétidos de sua oratória um desafio letal a nossas capacidades pulmonares!
Nama je potrebam kiseonik, a èini se da bi otrovne pare iz govornikovih usta mogle ugroziti naša pluæa.
Construindo estradas enquanto andamos, queimando pontes a nossas costas, colocando quilômetros como um envelhecimento.
Putevi se grade kako mi idemo dalje. Spaljujemo mostove za nama. Dodajemo kilometražu nalik gracioznom starenju.
É a viagem que dá significado a nossas vidas.
Putovanje je ono što životu daje smisao. Svi imamo mane.
Mas devido a nossas conversas achei que se interessaria pelo que ele disse antes de morrer.
Vozaè je umro, nažalost. I, u svetlu našeg prethodnog razgovora, mislim da æe vas zanimati šta je rekao pre nego što je preminuo.
Ah, o garoto americano que nos odeia, mas não pode resistir a nossas revistas.
Ah, amerièki deèak koji nas mrzi ali ne može da odoli našim publikacijama.
Um dia ela aparecerá, voltará a nossas vidas, e perguntará do que se tratava.
Jednog dana æe se samo pojaviti niotkuda, ušetati ponovo u naše živote i zapitati se èemu sva ta zbrka.
A verdade, que desafiou a mim e a nossas crenças.
Istina, da li je prkosio ja i naša uvjerenja.
Tomar a decisão de mudar a nossas vontades e nossas vidas, se voltar aos cuidados de Deus como entendemos.
DA ODLUÈIMO DA SVOJ SVET I ŽIVOT PREDAMO BOGU, KAO ŠTO TREBA.
Um nobre inglês ser amigo de um dos mais valiosos oficiais de sua Majestade é pouco prejudicial a nossas reputações.
Prijateljstvo plemića i jednog od najcenjenijih oficira teško da može naškoditi ičijem ugledu.
Essa é a distribuição mais razoável devido a nossas forças.
Ovo je verovatno najrazumnija podela. S obzirom na našu snagu.
Acho que tiveram acesso a nossas fotografias.
Mora da su došli do naših fotografija.
Stoneheart deu a nossas tropas assentos sanitários de trezentos dólares.
Stoneheart je našim trupama obezbedio WC šolje od 300 dolara.
O que aconteceria a nossos dias? O que aconteceria a nossas colheitas?
Šta bi se desilo našim danima? Šta bi se desilo našim prinosima?
O que aconteceria a nossas mentes?
Šta bi se desilo našim umovima?
Podemos levá-lo a nossas famílias, nossas escolas, até mesmo nossos governos.
Možemo ga preneti na našu porodicu, u naše škole, čak i u naše vlade.
Essas abelhas proporcionam proteção a nossas abelhas do mel.
Ove pčele obezbeđuju rezervu za naše medonosne pčele.
Adam II não quer só fazer o bem, mas ser bom, viver internamente de modo a honrar a Deus, à criação e a nossas possibilidades.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
Legitimamente ou não, nossa posição social dá a nossas vozes grande credibilidade, e não devemos desperdiçar isso.
Opravdano ili ne, društveni položaj koji imamo daje našem glasu veliki kredibilitet i to ne treba protraćiti.
E se aplicam a nossas empresas.
Primenjive su i na naše kompanije.
Esta imagem mostra as ondas referentes ao ritmo cardíaco do feto, onde as vermelhas correspondem ao que foi adquirido com cintos convencionais, e as azuis correspondem a nossas estimativas usando nossos sistemas eletrônicos flexíveis e nossos algoritmos.
Ova slika pokazuje oblike talasa vezane za otkucaje srca fetusa, gde crveno odgovara onome što se dobija sa uobičajenim pojasevima, a plavo odgovara našim procenama korišćenjem naših fleksibilnih elektronskih sistema i algoritama.
Graças a nossas capacidades ampliadas nosso mundo vai mudar dramaticamente.
Zahvaljujući našim proširenim mogućnostima, naš svet će da se drastično izmeni.
Esse é um exemplo de como ficamos presos a nossas percepções.
To je primer toga kako se zaglavimo u okvirima svoje percepcije.
Ele nos diz que todos nós pertencemos a nossas tribos, e nos diz que estaremos mais seguros se estivermos cercados por iguais.
Kaže nam da svi mi pripadamo našem plemenu, i kaže nam da ćemo biti bezbedniji, ako se okružimo jednolikošću.
Eles têm contradições, eles defendem princípios que são incompatíveis uns com os outros, quaisquer que eles sejam, e no entanto esses ideais proporcionam significado e propósito a nossas vidas como culturas e como indivíduos.
Imaju protivrečnosti, podržavaju principe koji se međusobno ne podudaraju - šta god da je u pitanju, a ipak, ti ideali daju značenje i svrhu našim životima kao kulturama i pojedincima.
Nós temos professores do MIT, Berkeley, Stanford, Instituto de Ciências da Índia que vêm ensinar a nossas crianças um bocado de fórmulas científicas, experimentos, muito além das salas de aulas.
Imamo profesore sa MIT-a, Berklija, Stenforda, indijskog Instituta za Nauku, koji dolaze i uče našu decu mnogim naučnim formulama, eksperimentima, mnogo šire od programa.
1.3899149894714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šaljemo što je moguæe više aviona nad južne granice. 